Number

020-DE

Section

General Section

Use

Abstract

Die Eliminierung von Naphtha wurde in einem Krankenhaus in Madrid durchführt, das den Stoff als Verbrennungsbeschleuniger in einem Wäschereiheizkessel bei der chemischen Reinigung von Krankenhauswäsche einsetzte. Gewerkschaftsvertreter und regionale Gesundheits- und Sicherheitsexperten sprachen sich, auf Grund der von Naphtha ausgehenden Risiken für Gesundheit und Umwelt, gegen die Verwendung des Beschleunigers aus.

Substituted substances

Reliability of information

Evidence of implementation: there is evidence that the solution was implemented and in use at time of publication

Reason substitution

CMR

Other type of alternative

Der Prozess wurde modifiziert. Aufgrund des Gesundheitsrisikos für die Arbeitskräfte wurde der Teil des Prozesses abgestellt, in dem das Produkt angewandt wurde.

Hazard Assessment

» Durchsuchen Sie die Datenbank der nach SUBSPORT-Kriterien gefährlichen Stoffe (SDSC)

Description of Substitution

Die Benutzung des toxischen Produktes wurde während eines von der Gesundheits- und Sicherheitsabteilung der regionalen Gewerkschaft (CC.OO.) entwickelten Projektes entdeckt. Der Sicherheitsvertreter der Gewerkschaft verlangte das Sicherheitsdatenblatt der für die chemische Reinigung verwandten Produkte und fand heraus, dass Naphtha eines von diesen war. Der Stoff wurde in einem verbrennungsbeschleunigenden Produkt (RJ-10) gefunden, das dem Dieselgemisch in den Waschkesseln beigegeben wurde. Die Produktabfälle wurden nicht angemessen entsorgt. Der eigentliche Zweck der Intervention seitens der Gewerkschaft war die Eliminierung von Tetrachlorethylen, das als Lösungsmittel verwendet wurde (siehe Fallbeispiel 019). Bei der Entdeckung des toxischen Beschleunigers entschieden sich die Gewerkschaftsvertreter aber dafür, die Phase des Prozesses zu eliminieren, in der das Produkt verwendet wurde. Verbrennungsbeschleuniger sind unnötig, besonders wenn sie ein Gesundheits- und Umweltrisiko darstellen.Description of procedure or technology (including pre-/post-processing)Verwendung eines Verbrennungsbeschleunigers in einem Wäschereiheizkessel. Einsatz eines Beschleunigers hat sich als unnötig herausgestellt und wurde aus dem Prozess eliminiert..Way of application: e.g. spraying, dipping, open/closed system etc.Risk management measures (technical, organizational and personal)Risk reduction by alternative: Human health: e.g. more/less safety measures e.g. technical/operational/personal protection measuresReduzierung des Gesundheitsrisikos durch Eliminierung eines CMR-Stoffes.Risk reduction by alternative: Environment: e.g. waste reduced/increasedReduzierung des Umweltrisikos und Eliminierung der mit dem Beschleuniger verbundenen Abfälle.

Case/substitution evaluation

Kommentare In Übereinstimmung mit der Hierarchie der Kontrollmaßnahmen ist der zu priorisierende Schritt, die Gefährdung zu eliminieren. Somit wurde die ideale Lösung erzielt, indem das Naphtha von dem Prozess ausgeschlossen wurde. Advantage or Disadvantage of alternative

Aspect	Advantage/disadvantage to conventional process
Technical requirements
Implementation	Nachteile: Die Brenndauer des Waschkessels nahm zu. Die Arbeitgeber begrüßten die Eliminierung des Produkts, das sie für den Prozess als nicht notwendig ansahen.
Operational expenses
etc.

State of implementation

In use

Date and place of implementation

Spanien

Enterprise using the alternative

Lavandería hospitalaria central de la Comunidad de Madrid

Type of information supplier

User

Contact

www.madrid.ccoo.es/

Date, reviewed

February 27, 2020