Substitution von Toluol, Xylol und Naphtha als Lösungsmittel zur Reinigung von Werkzeugen in einer Autowerkstatt

Number

014-DE

Section

General Section

Use

Sector

General manufacturing, e.g. machinery, equipment, vehicles, other transport equipment

Function

Solvent

Process

Manual maintenance(cleaning and repair) of machinery

Product category

Metal surface treatment products

Application

Entfetten von Werkzeugen

Abstract

Dieses Fallbeispiel beschreibt die Substitution von „Safety Clean“ (ein universelles Lösungsmittel, bestehend aus Toluol, Xylol, Naphtha und anderen Inhaltsstoffen). Das Entfettungsmittel wurde in einer Autowerkstatt zur Reinigung von Arbeitswerkzeugen eingesetzt.

Substituted substances

Toluene

CAS No. 108-88-3 EC No. 203-625-9 Index No. 601-021-00-3

Chemical group

Aromatische Kohlenwasserstoffe

Classification: hazard statements

H225 Highly flammable liquid and vapour
H361d Suspected of damaging the unborn child
H304 May be fatal if swallowed and enters airways
H336 May cause drowsiness or dizziness
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
H315 Causes skin irritation

Xylene

CAS No. 1330-20-7 EC No. 215-535-7 Index No. 601-022-00-9

Chemical group

Aromatische Kohlenwasserstoffe

Classification: hazard statements

H226 Flammable liquid and vapour
H332 Harmful if inhaled
H312 Harmful in contact with skin
H315 Causes skin irritation

Naphtha, hydrotreated light

CAS No. 64742-49-0 EC No. 265-151-9 Index No. 649-328-00-1

Chemical group

Kohlenwasserstoffe

Classification: hazard statements

H350 May cause cancer
H340 May cause genetic defects
H304 May be fatal if swallowed and enters airways

Acetone

CAS No. 67-64-1 EC No. 200-662-2 Index No. 606-001-00-8

Chemical group

Ketone

Classification: hazard statements

H225 Highly flammable liquid and vapour
H336 May cause drowsiness or dizziness
H319 Causes serious eye irritation

n-Butyl acetate

CAS No. 123-86-4 EC No. 204-658-1 Index No. 607-025-00-1

Chemical group

Carbonsäureester

Classification: hazard statements

H226 Flammable liquid and vapour
H336 May cause drowsiness or dizziness

4-Methylpentan-2-one

CAS No. 108-10-1 EC No. 203-550-1 Index No. 606-004-00-4

Chemical group

Ketone

Classification: hazard statements

H225 Highly flammable liquid and vapour
H351 Suspected of causing cancer
H332 Harmful if inhaled
H336 May cause drowsiness or dizziness
H319 Causes serious eye irritation

Other adverse effects

Der Stoff ist: ein 2B Karzinogen (IARC) wie der Datenbank der nach SUBSPORT-Kriterien gefährlichen Stoffe zu entnehmen ist.

Alternative Substances

Non ionic surfactants

CAS No. EC No. Index No.

Chemical group

Tenside

Reliability of information

Evidence of implementation: there is evidence that the solution was implemented and in use at time of publication

Reason substitution

other toxic effects

Hazard Assessment

Zu substituierende Stoffe: Toluol ist nicht in der SUBSPORTplus-Datenbank aufgeführt. Naphtha, mit Wasserstoff behandeltes Leichtbenzin kann genetische Defekte verursachen und ist in der Stoffdatenbank gemäß den SUBSPORT-Screening-Kriterien (SDSC) aufgeführt. Xylol ist eine entzündliche Flüssigkeit und Dampf, schädlich bei Hautkontakt, verursacht Hautreizungen und ist schädlich beim Einatmen. Die Substanz ist: 3 krebserregend (IARC), aufgeführt in der Stoffdatenbank gemäß den SUBSPORT-Screening-Kriterien (SDSC). Aceton ist nicht in der SUBSPORTplus-Datenbank aufgeführt. n-Butylacetat ist nicht in der SUBSPORTplus-Datenbank verzeichnet. 4-Methylpentan-2-on ist nach den IARC-Monographien 2B-karzinogen und wird in der Stoffdatenbank nach den SUBSPORT-Screening-Kriterien (SDSC) aufgeführt. Alternative Stoffe: Die alternativen nichtionische Tenside sind nicht in der SUBSPORTplus Datenbank enthalten. » Durchsuchen Sie die Datenbank der nach SUBSPORTplus-Kriterien gefährlichen Stoffe (SDSC)

Description of Substitution

Das substituierte Produkt wurde in einem Autoreparatur- und Wartungsbetrieb als Lösungsmittel für die manuelle Entfettung von Werkzeugen eingesetzt. Es wurde vom Hersteller in Plastikeimern ausgeliefert. Obwohl der Arbeitsbereich über Rückhalteeinrichtungen verfügte und den Arbeitnehmern persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung gestellt wurde, bestand durch die Verwendung des Lösungsmittels ein unnötiges Umwelt- und Gesundheitsrisiko. Die Verwendung der gefährlichen, krebserregenden und neurotoxischen Chemikalien wurde von der regionalen Arbeitsschutzabteilung der Gewerkschaft (CC.OO.) aufgedeckt. Gewerkschaftsexperten besuchten die Betriebseinrichtungen und forderten die Sicherheitsdatenblätter für alle Produkte an, die im Unternehmen verwendet wurden, insbesondere die der Lösungsmittel. Sie fanden heraus, dass das betreffende Lösungsmittel Toluol, Xylol, Naphtha und andere toxische Stoffe enthielt. Während des ersten Betriebsbesuchs verpflichtete sich der Leiter des Arbeitsschutzes zur Substitution des Produktes. Specinet Bio Fluid (ein nichtionisches Tensid basiertes Produkt) wurde als Ersatz vorgeschlagen und in allen Betriebsbereichen des Unternehmens eingeführt, nachdem die Anwendbarkeit des Produktes getestet wurde. Es enthält laut Sicherheitsdatenblatt 1-5% Tetrakaliumpyrophosphat (CAS Nr. 7320-34-5) sowie 1-5% Fettalkoholpolyglykolether (CAS Nr. 68920-66-1). Vorteile Risiken wurden reduziert und die Umweltqualität verbessert. Die Alternative wurde von Arbeitnehmern und Arbeitgebern gleichermaßen akzeptiert. Der Zeitaufwand für den Substitutionsprozess war vertretbar. Zusätzliche Kommentare Die gewerkschaftliche Beratung war ein entscheidender Faktor für den Erfolg des Substitutionsprozesses.

Case/substitution evaluation

Die Substitution ist sehr positiv: Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt wurden beseitigt. Da das Ersatzprodukt Augenreizungen verursachen kann, sind auch hier Präventionsmaßnahmen notwendig;

State of implementation

In use

Date and place of implementation

2006 in Spanien

Availability ofAlternative

Das Ersatzprodukt wird von der Firma Fuchs vermarktet.

Producer/Provider

https://www.fuchs.com/

Type of information supplier

User

Further information

Specinet Bio Fluid https://www.fuchs.com/fr/en/special/product/product/36841-specinet-bio-fluide-sw3-bv/ https://www.fuchs.com/fr/en/special/product/product/36908-specinet-bio-fluide-sw6-br/

Date, reviewed

December 11, 2020